Prevod od "na jedné" do Srpski


Kako koristiti "na jedné" u rečenicama:

Uprostřed měl ten Francouz křišťál a kolem křišťálu byly na jedné straně reliéfní značky, jako na té tvé.
U sredini, Francuz je imao neki kristal, a oko kristala, s jedne strane su urezani znakovi, isti kao ti.
Na jedné straně stojí Převorství, na druhé dávná skupina despotů, jejíž členové se skrývají v nejvyšších církevních kruzích.
Na jednoj strani stoji Priorat... a na drugoj drevna grupa despota... sa èlanovima skrivenim na najvišim mestima... u hijerarhiji Crkve.
Také víme, že poslední zbývající úlomek vaší Prajiskry je uložený v elektromagnetickém trezoru, tady, na jedné z nejbezpečnějších námořních základen na světě.
Такођер+ знамо и да је једини преостали део Свеискре... Закључан у електромагнетном сефу, овде у једној од најсигурнијих морнаричких база на свету.
Mám lehkou závislost na jedné kancelářské potřebě, ale to je na jiné povídání.
Ja imam blagu zavisnost od kancelarijskog materijala,
Zde je například je index potlačení pro asi 5 000 lidí vybraných z anglické literatury, kde nebylo žádné známé potlačení, vypadá takto, v podstatě těsně vycentrované na jedné.
Tako, na primer, ovde -- ovo je indeks zabrane za 5 000 ljudi odabranih u engleskim knjigama gde nije poznata zabrana -- bilo bi to ovako, u suštini, usko centrisano na jednu tačku.
Na jedné straně máme vránu novokaledonskou.
S jedne strane je vrana iz Nove Kaledonije.
Na jedné straně byly prázdné a na druhou stranu jsem napsal pár jednoduchých instrukcí.
С једне стране су биле празне, а са друге стране сам навео нека лака упутства.
No, na jedné straně je to součet ploch čtverců uvnitř to, že ano?
Sa jedne strane, to je zbir površina kvadrata unutar njega, zar ne?
Ne, to hudba mě dotlačila k tomu, čemu říkám hraní na jedné půlce.
Ne, muzika me je pregurala, zato ja to zovem sviranje na jednom guzu.
A teď vám ukáži hraní na jedné půlce.
A vi ćete videti sviranje na jednom guzu.
Muže, který se otočil směrem ke mně a smál se, ale na jedné straně úst měl obrovské zuby.
Čoveka koji se okreće meni i osmehuje se. Ali ima ogromne zube na jednoj strani usta.
Na jedné z mých prvních cest do Indie jsem potkala Sevithu, mladou ženu, která právě předčasně porodila droboučné dítě jménem Rani.
Prilikom jedne od prvih poseta Indiji upoznala sam ovu mladu ženu, Sevitu, koja je bila upravo rodila sitno nedonošče, Rani.
I řekl: Vezmi nyní syna svého, toho jediného svého, kteréhož miluješ, Izáka, a jdi do země Moria; a obětuj ho tam v obět zápalnou na jedné hoře, o níž povím tobě.
I reče mu Bog: Uzmi sada sina svog, jedinca svog milog, Isaka, pa idi u zemlju Moriju, i spali ga na žrtvu tamo na brdu gde ću ti kazati.
Řekl také všemu Izraelovi: Buďte vy na jedné straně, já pak a Jonata syn můj budeme na druhé straně.
Potom reče svemu Izrailju: Vi budite s jedne strane, a ja i Jonatan, sin moj, bićemo s druge strane.
0.25743007659912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?